3世代3素材のフタモノ展
				〜内なるものがある世界〜
				2010年10月22日(金)〜31日(日)
				AM10:00〜PM5:00
				開催場所：Gallery　舟あそび
				＊お問合せ　0768-82-3960
Kirsten Sloth 　陶　　＜70代＞	山村 慎哉　　漆　＜50代＞	塚田 美登里　ガラス　＜30代＞
「フタモノ」　・・・なぜこんなに魅力的で好きなのか分からない。 存在感のあるフタモノには容易に触らせることをためらわせる「気」をもち、 次の瞬間に「開けてみたくなる衝動」を手にあたえる。 まさにパンドラの箱のように、災難が出てきては困るけれど つくり手の見えない「これから（希望）」を封じ込めているとすれば、その空間を見たくなる。 今回、3世代のつくり手がそれぞれの素材でのフタモノを見せて下さいます。 その世代ごとの魅力、それぞれの素材が持つ美しさを引き出すつくり手の「内（思い）」を ぜひ見ていただきたいです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舟あそび　舟見有加

		Kirsten Sloth 1938年　　　　　デンマークに生まれる 1972〜75年　　Det Jyske Kunstakademi,Arhus 現在　　　　　　　Arthus　在住
		Why I make ceramics! Because I have a strong need to produce something with my hands , and because I enjoy very much working with the clay. It is a great material to shape and decoreate. What I hope to achieve in my work , is to bring together the beauty and the usefulness will enjoy to use in their daily life. 私が陶芸に携わる訳。 それはこの自分の手で何かを形つくることを強く求めているからであり、 また土を使って仕事をすることを心底楽しんでいるからでもあります。 土という素材は、造形と装飾に適した素材なのです。 私が心がけているのは、用の美。 日々の暮らしの中で人々に使われ、愛されるものをつくることです。

		山村　慎哉 1960年　東京に生まれる 1984年　金沢美術工芸大学大学卒業 1986年　金沢美術工芸大学大学院修了　　　　　　　　　　　　　　　　 現在　　　金沢未術工芸大学教授
		それまでの五感の懐古が心に響くとき 人は美しいという印象を持つ。 その感情に理由はない。 人を好きになるときも完全が故ではなく 記憶の共感に他ならない。 器も人と捕らえれば、私の造る箱もまた 共感を呼び起こすものでありたい。 無数に存在するものの中にあって、 答えとしてではなく 震える共鳴のようであってほしいと思うのである。

		塚田　美登里 1972年　　　　　　岐阜に生まれる 1998〜2002年　富山ガラス造形研究所 2002〜2004年　金沢卯辰山工芸工房研修者 2004〜2005年　秋田公立美術工芸短期大学教務補助　　　　　　 2006〜現在　　 金沢卯辰山工芸工房専門員
		人の中には、それぞれの世界があります。 人が作った物の中にも、 世界をかんじられる物があります。 私はただ、そんな物がつくりたいと思うのです。 そこにあるではなく、いると思えるような、 そんな物をつくる為に、毎日手を動かしています。

EXIBITION

戻る